Нотариально заверенный перевод, заверение переводов нотариусом

UA
EN
RU

Наши услуги

Перевод документов

Легализация документов

Нострификация

Повторные документы

Сертификат Good Standing

Другие услуги

Нужна консультация?

С помощью этой формы вы можете
уточнить стоимость услуг, получить консультацию, оформить заказ.

Ваше имя:

Контактный телефон или e-mail:

Необходимая услуга:

Указать дополнительную информацию

Оформляя заказ, даю согласие на обработку персональных данных.

(044) 531-13-29

(063) 442-85-92

(067) 406-00-23

Нотариальное бюро переводов, официальная легализация документов в Киеве в междунароном центре "АНТЕЙ"

«АНТЕЙ» — это больше, чем агентство переводов. «АНТЕЙ» — это международный центр полного цикла взаимодействия людей в разных странах. Наряду с письменными переводами на все иностранные языки, локализацией программного обеспечения и веб-сайтов, наши услуги включают легализацию и подготовку документов для учреждений иностранных государств.

Международный центр «АНТЕЙ» предлагает своим клиентам широкий спектр услуг в сфере переводов, легализации, подготовки и оформления документов. Мы выполняем переводы любых документов и текстов на разнообразную тематику, оказываем полный спектр услуг в области легализации документов, такие как подготовка документов для подачи в посольство, помощь в получении визы, вида на жительство, гражданства, оформление брачных виз, рабочих контрактов, учеба за рубежом, трудоустройство за границей.

Компания «АНТЕЙ» основана в Киеве в 2003 году. За время работы сформирована команда профессионалов из квалифицированных переводчиков и специалистов по легализации документов, благодаря чему мы можем гарантировать качество выполненных работ. Мы планируем и дальше расширять спектр предлагаемых услуг и нацелены на долгосрочное, плодотворное сотрудничество с каждым из наших клиентов, прилагая к этому максимум профессиональных навыков и усилий.

Бюро переводов осуществляет переводы самых разных официальных документов: паспортов, дипломов, справок, юридической, деловой, технической документации. Для подтверждения подлинности оригинала и переведенной на иностранный язык копии документа необходимо заверить их подписью или печатью. Такую процедуру может осуществить нотариус, работающий в бюро нотариальных переводов.

Нотариус — это уполномоченное лицо, обладающее правом совершать юридически значимые действия. В разных странах объем исполняемых прав и обязанностей разный и определяется действующим законодательством. В Украине главным нормативным актом, регулирующим деятельность нотариусов, является Закон Украины «О нотариате», в котором выделены все функции нотариуса, касающиеся оригиналов и переводов документов.

Закажите нотариальный перевод онлайн

Заверение любых документов нотариусом, будь то оригиналы или переводы иноязычных копий, осуществляется в соответствии с украинским законодательством. Нотариально заверенный перевод документов может быть сделан, если соблюдены такие условия:

На документе есть печать или подпись ответственного лица или организации, ответственной за выдачу документа;
Указана правильная дата оформления документа и его перевода;
Если документ имеет много страниц, они должны быть сшиты специальным образом;
На бумагах нет исправлений и механических повреждений;
На оригиналах документов иностранных граждан или компаний имеется печать апостиля или консульской легализации.

Если предоставляемая для нотариального заверения документация не соответствует вышеизложенным требованиям, нотариус может отказать в заверении оригинала или перевода документа. В таких случаях бюро переводов ставит свою печать.

Поэтому мы настоятельно рекомендуем обращаться за консультацией к специалистам, которые помогут Вам с правильным оформлением Ваших документов для нотариального заверения. Детали Вы можете узнать, обратившись по номеру: (044) 531-13-29.