
Для использования украинских документов за рубежом (или иностранных документов в Украине) они должны быть профессионально переведены и нотариально заверены. Профессиональный перевод документов обеспечивает их точность и полноту.
Письменный перевод документов позволяет заявить о себе всему миру. Если непереведённые документы можно использовать только в нашей стране или в очень ограниченном круге стран, то профессиональній перевод документов позволяет использовать их по всему миру. Перевод документов в Киеве значительно повышает шансы на международный успех.
Основное преимущество профессиональных переводов документов в том, что они позволяют избежать ошибок. Профессионально переведённый документ неотличим от написанного на иностранном языке. Такой перевод документов вызывает доверие и производит положительное впечатление.
Заказать перевод документов онлайн
Бюро переводов - Международный центр «Антей» в Киеве быстро и качественно осуществит письменный перевод документов на 36 языков мира. Переводами документов мы занимаемся с 2003 года. За это время приобрели большой опыт в сфере перевода на любую тематику и грамотно построили структуру компании, что в свою очередь является основой своевременного выполнения поставленных задач и качества переводов документов. В целях предоставления качественного сервиса по переводу документов за каждым клиентом закрепляется персональный менеджер, который уточнит все детали и ответит на все Ваши вопросы до выполнения заказа. Также за каждым тематическим направлением закреплены дипломированные переводчики.
Профессиональные переводчики осуществят перевод документов в Киеве, а также любых текстов на все иностранные языки. Мы переводим деловую корреспонденцию, статьи, договора, справки, дипломы, сертификаты, свидетельства и другие документы, а также инструкции по эксплуатации, презентации, технические чертежи.
Мы переведем всё, что вам нужно надёжно и профессионально.
Качественный перевод документов в Киеве
Не полагайтесь на автоматический онлайн переводчик для перевода документов, которые вам необходимы. Конечно, скорость и цена важны, но это не всё. Когда дело доходит до перевода документов, помните: цена — это то, что вы платите, а ценность — то, что вы получаете. Если вы используете бесплатные инструменты для перевода документов, скорее всего, вы не получите значительных преимуществ. Кроме того, возникает риск ошибок и других ненужных последствий.
Письменный перевод документов в Киеве является качественным, потому что выполняется практикующими, опытными, высококвалифицированными переводчиками, а также переводчиками-носителями иностранных языков. Все переводы проверяются вторым переводчиком, чтобы убедиться в отсутствии пропусков и ошибок. Качественные переводы гарантированно будут приняты в государственных учреждениях в Киеве и других городах Украины, а также в иностранных государствах, для которых они предназначены.
Наши переводчики быстро и качественно сделают перевод всех документов:
- Перевод иностранного и украинского паспорта;
- Перевод нотариальной доверенности;
- Перевод диплома и приложения к нему;
- Перевод любых справок;
- Перевод свидетельства о рождении и других свидетельств ЗАГС;
- Перевод водительского удостоверения;
- …и других официальных документов.
Официальный перевод документов
Выбирайте только официальное бюро переводов в Киеве. Доверьте нам перевод документов, положитесь на наш опыт и профессионализм. Мы понимаем важность и уникальность каждого клиента, поэтому учитываем ваши требования и предлагаем лучшие решения для обеспечения качественного перевода документов.
Перевод официальных документов должен соответствовать строгим формальным требованиям. Правильный перевод документа сможет осуществить только переводчик-специалист с необходимым опытом работы. Заказывая письменный перевод документа у профессионалов, Вы экономите деньги, потому что Вам не придётся платить второй раз за повторный перевод или исправление некачественного перевода.
Нотариально заверенный перевод
Мы осуществляем перевод документов с нотариальным заверением. Любой иностранный документ, который подается в официальные учреждения Украины, должен быть переведён на украинский язык с нотариальным заверением. Нотариус удостоверяет компетентность переводчика, что подтверждает необходимое качество перевода. Наши переводы гарантированно принимаются государственными органами Украины.
Агентство переводов "Антей" осуществляет переводы текстов по следующим тематическим направлениям:
- технический перевод;
- перевод юридических документов;
- медицинский перевод;
- экономический перевод;
- перевод финансовых документов;
- художественный перевод;
- перевод научно-образовательных текстов;
- специализированный перевод;
- перевод текстов для сферы туризма;
- перевод иммиграционных и эмиграционных документов;
- перевод личных документов.
Перевод документов является хорошим подспорьем для людей, которые хотят получить образование за рубежом, найти работу за границей, эмигрировать или вести бизнес в иностранном государстве. Хорошие переводы помогут установить полезные контакты и открыть многие двери.
Доступные цены на перевод документов
Когда люди сравнивают цены на перевод документов, то они обнаруживают, что стоимость перевода документов в разных компаниях различается. Наше агентство предлагает самые доступные цены в Киеве на точный и своевременный перевод документов с гарантированным качеством, потому что мы имеем опыт работы с 2003 года. Если вы ищете лучший вариант для перевода документов, воспользуйтесь нашими переводческими услугами по самым выгодным ценам.
У нас нет скрытых платежей. Мы не взимаем дополнительную плату за корректуру или исправления. Просто позвоните нашим специалистам и узнайте точную и окончательную стоимость перевода ваших документов в телефонном режиме. Это очень удобно, потому что вы сразу будете точно знать, сколько должны заплатить.
Цены на перевод документов в Киеве в международном центре "Антей"
ЯЗЫК |
Перевод стандартного документа* (с русского или украинского языка) |
Перевод текста (1800 знаков с пробелами**) |
Перевод специфической тематики*** (техническая, юридическая, научная, медицинская, литературная) |
---|---|---|---|
Русский, украинский | 70 | 80 | от 80 |
Английский | 150 | 160 | от 170 |
Немецкий | 150 | 160 | от 170 |
Испанский | 150 | 160 | от 170 |
Итальянский | 150 | 160 | от 170 |
Португальский | 150 | 160 | от 170 |
Французский | 150 | 160 | от 170 |
Польский | 150 | 160 | от 170 |
Азербайджанский | 200 | 220 | от 220 |
Арабский | 220 | 250 | от 250 |
Болгарский | 180 | 200 | от 200 |
Армянский | 190 | 200 | от 200 |
Голландский (нидерландский) | 250 | 270 | от 280 |
Греческий | 200 | 220 | от 220 |
Грузинский | 200 | 220 | от 220 |
Эстонский | 200 | 220 | от 220 |
Иврит | 250 | 270 | от 300 |
Китайский | 250 | 270 | от 300 |
Латышский | 250 | 270 | от 300 |
Литовский | 250 | 270 | от 300 |
Румынский | 200 | 220 | от 220 |
Сербский | 200 | 220 | от 220 |
Словацкий | 220 | 250 | от 220 |
Словенский | 220 | 250 | от 250 |
Турецкий | 200 | 220 | от 250 |
Венгерский | 190 | 200 | от 220 |
Финский | 250 | 270 | от 300 |
Хорватский | 170 | 190 | от 200 |
Чешский | 170 | 180 | от 200 |
Датский | 320 | 350 | от 350 |
Казахский | 250 | 250 | от 300 |
Корейский | 320 | 320 | от 350 |
Норвежский | 320 | 350 | от 350 |
Узбекский | 250 | 250 | от 300 |
Шведский | 320 | 350 | от 350 |
Японский | 300 | 300 | от 300 |
Вьетнамский | 250 | 270 | от 300 |
Фарси, дари | 300 | 300 | от 310 |
Татарский | 200 | 220 | от 250 |
Крымскотатарский | 180 | 180 | от 200 |
Таджикский | 250 | 250 | от 300 |
Белорусский | 150 | 160 | от 170 |
Итальянский аккредитованный перевод
Документы | Стоимость |
---|---|
Свидетельства ЗАГС (о браке, о разводе, о рождении, о смерти) | 1190 грн |
Справка о несудимости, справка о регистрации места проживания | 1430 грн |
Выписка | 1780 грн |
Аттестат, диплом (пластиковые, которые апостилируются за 10 рабочих дней) | 1780 грн |
Заявление | 1580 грн |
Решение суда, приложения к образовательным документам и другие нестандартные документы | от 1680 грн |
Обязательно нужны копии загранпаспортов. На все фамилии, которые имеются в документе, нужны написания.
Заверка производится исключительно при наличии доверенности от клиента на нашего сотрудника.
Французский и чешский аккредитованный перевод
Название документа | Французский язык | Чешский язык (без апостиля) |
---|---|---|
Стандартные документы (свидетельства, справки о несудимости, справки ОВИР, дипломы, аттестаты) | 450 грн. | от 600 грн. |
Приложение к диплому, заявление, решения суда | от 450 грн. | от 700 грн. |
Срочное выполнение переводов уточняется.
В стоимость перевода входит: перевод, коррекция, компьютерный набор, распечатка, электронная копия.
Нотариальное заверение перевода — 200 грн.
Стандартные документы:
Образовательные документы (пластиковые);
Справки о несудимости, справки о месте регистрации, справки из банка, справки с работы.
Все эти документы без апостиля.