Деловые сделки, которые носят глобальный характер, обычно оформляются на английском языке. Обычно для таких сделок требуется перевод документов в сжатые сроки. Бюро переводов «Антей» успешно выполняет юридические переводы, обеспечивая их высокое качество.

Команда бюро переводов «Антей» состоит из переводчиков с многолетним опытом работы, в том числе из переводчиков-носителей языка. Некоторые из переводчиков, с которыми сотрудничает бюро, являются практикующими юристами и адвокатами.

Юридические переводы — это наша основная специализация. Они выполняются опытными переводчиками, которые специализируются в этой сфере. Дополнительно они проверяются редактором и юристом-международником. Это обеспечивает достижение максимального качества переводов юридических документов.

Заказать юридический перевод онлайн

Юридические переводы позволяют достичь полного взаимопонимания с зарубежными партнерами. Юридический перевод имеет определенные особенности, которые присущи отраслям права, связанным с регулированием международного бизнеса. В основном это касается налогового, гражданского, арбитражного и трудового законодательства, а также соответствующих направлений международного права.

Перевод всех юридических документов

Бюро «Антей» предлагает клиентам перевод юридических документов, которые связаны со всеми видами сделок, в том числе с рынком капитала, реструктуризацией, слияниями и поглощениями компаний. Также наше агентство переводит судебные, нормативные и административные документы, в том числе связанные с банкротствами и тендерами, антимонопольной и патентной деятельностью. Кроме того, мы выполняем перевод контрактов и договоров, перевод учредительных документов, юридические переводы документов в таких областях, как гражданское, коммерческое и уголовное право, страхование, энергетика, фармацевтика. Помимо этого в нашем бюро переводов клиенты имеют возможность сэкономить на переводах юридических документов и получить профессиональную консультацию.

В команде агентства переводов работают опытные переводчики и редакторы, которые являются носителями иностранных языков. Эти специалисты обладают опытом работы в юриспруденции или имеют высшее юридическое образование в дополнение к высшему лингвистическому образованию. Также бюро переводов сотрудничает с практикующими переводчиками-юристами и переводчиками-адвокатами.

В течение многих лет международный центр «Антей» является надёжным партнером для многих компаний и частных лиц, обеспечивая высокое качество обслуживания. Преимущества бюро «Антей» среди агентств в Киеве — это качественное и своевременное выполнение заказов, полная конфиденциальность и 100%-ная защита информации.

Большой штат высококвалифицированных переводчиков, профессиональное управление проектами и современная инфраструктура позволяют нашему агентству успешно выполнять даже самые сложные проекты. «Антей» может выполнить самый крупный заказ в самые сжатые сроки.

Наряду с юридическими переводами, мы занимаемся такими направлениями:

• технический перевод;
• медицинский перевод;
• экономический перевод;
• финансовый перевод;
• научный перевод;
• художественный перевод;
• узкоспециализированный перевод;
• туристический перевод;
• перевод иммиграционных документов;
• перевод личных документов.