Перевод всех учредительных документов на иностранные языки необходим для создания и регистрации компаний с двуязычной структурой документов. В дальнейшем таким компаниям потребуются переводы документов об изменениях и реорганизации, в том числе об увеличении капитала и смене руководителей.

Для успешного ведения международного бизнеса лучше всего заключить договор на лингвистическую поддержку. Это особенно важно при заключении контрактов с иностранными компаниями. Во время подготовки контракта наши переводчики будут вносить все изменения, производимые сторонами на одном языке, в версию контракта на другом языке. Таким образом, руководители без промедления получают самую актуальную версию документов, которую можно сразу отдать на проверку своим юристам или другим ответственным лицам.

Когда руководитель компании получает учредительный договор на иностранном языке, он должен знать, с чем он имеет дело. Наши переводчики проанализируют документ и составят резюме наиболее важного содержания на понятном языке. В случае необходимости к работе над переводами подключаются опытные юристы.

Как выбрать поставщика услуг по переводу учредительных документов

Рекомендуется пользоваться надежными профессиональными услугами по переводу учредительных документов. Надежные профессиональные услуги перевода учредительных документов начинаются с дипломированных переводчиков, имеющих практический опыт в сфере юридических переводов. Профессионализм бюро переводов начинается с переводчиков, которые легко сочетают лингвистические и отраслевые знания. Тем самым создаются переводы, который сохраняют концептуальную и техническую точность, идиоматическую эквивалентность и актуальность оригинальных документов.

Наша основная специализация — юридический перевод. Поэтому для нас очень важна лингвистическая и терминологическая точность перевода контрактов, договоров, соглашений и других корпоративных документов. Выполняя переводы учредительных документов, в первую очередь мы заботимся об эквивалентности и точности всех терминов. В нашей компании переводы учредительных договоров выполняются опытными переводчиками на английский, испанский, польский, китайский и другие иностранные языки. Все переводы дополнительно проверяются редактором и юристом-международником. Их знания и опыт обеспечивают достижение максимального качества переводов учредительных документов.

Перевод учредительных документов позволяет достичь полного взаимопонимания с зарубежными партнерами. В связи с тем, что правовые и экономические реалии постоянно изменяются, важно, чтобы переводчики обладали актуальными знаниями. Особенно ценно, чтобы переводчики имели успешный опыт в сфере делового и юридического перевода. Также важно уделять внимание техническим аспектам перевода, таким как формальные требования к учредительным документам, редактирование и комментирование переводов.

Отличительной особенностью наши услуг является гибкость во времени. В случае необходимости мы можем работать в самых сжатых временных рамках, обеспечивая возможность диалога между договаривающимися сторонами.

Международный центр «Антей» уважает конфиденциальность всех клиентов. Мы гарантируем, что все доверенные нам документы останутся строго конфиденциальными.

Мы считаем, что качество рождается из сочетания знаний и опыта. Каждый проект перевода учредительных документов проходит проверку качества для достижения максимальной лингвистической точности. Наш высококвалифицированный персонал поможет достичь целей и удовлетворит все требования к переводу.