Если вам нужен нотариально заверенный перевод документов для трудоустройства за границей, образования за рубежом, оформления брака с иностранцем или усыновления, то лучше всего обратиться в официальное нотариальное бюро переводов. Здесь ваши официальные документы будут переведены и нотариально заверены в сжатые сроки и с высоким качеством.

Международный центр «Антей» имеет большой опыт в выполнении нотариально заверенных переводов. Если говорить точнее, мы профессионально работаем в сфере переводов и легализации документов с 2003 года. Благодаря постоянному сотрудничеству с юристами, бухгалтерами и налоговыми консультантами, мы обеспечиваем высокий уровень профессионализма. Наши переводчики имеют одно или несколько высших образований, а наш надежный нотариус разбирается во всех тонкостях нотариального заверения документов. Поэтому «Антей» выполняет нотариальное заверение переводов надежно и оперативно.

Закажите перевод с нотариальным заверением онлайн

Нотариальный перевод официальных документов

Проведение процедуры нотариального заверения переводов необходимо для их предоставления в государственные органы иностранных государств. В частности, это касается следующих документов: свидетельств о рождении, свидетельств о браке, свидетельств о разводе, свидетельств о смерти, паспортов, виз, дипломов, аттестатов, трудовых договоров, договоров купли-продажи, договоров займа, банковских документов, справок с работы, справок о несудимости, уставов и свидетельств о регистрации предприятий.

Для того чтобы сделать нотариально заверенный перевод паспорта, диплома или другого документа, вам нужно предоставить оригинал документа или его нотариально заверенную копию. Ваши документы должны иметь все необходимые подписи и печати компетентных лиц, потому что они тоже будут переводиться. В документе не должно быть исправлений, зачеркиваний или подчисток.

Для того чтобы перевод можно было заверить нотариально, его должен выполнять квалифицированный переводчик. Нотариус удостоверяет подпись переводчика, проверяет его личность, дееспособность и квалификацию. Тем самым нотариус подтверждает подлинность перевода. Нотариальное подтверждение перевода — это профессиональная услуга, оказывая которую нотариус несет профессиональную ответственность.

Стоимость нотариального заверения переводов

Существует разница в цене между переводом, заверенным печатью бюро переводов, и переводом, заверенным у нотариуса. Нотариальное заверение перевода наделяет его юридической силой. Такой документ признается в судах и административных органах зарубежных держав, оправдывая разницу в цене.

Нотариальное заверение переводов в Киеве, Украине и во всем мире

Заказать перевод с нотариальным заверением вы можете как из своего дома, так и в нашем офисе. Более того, вы можете оформить заказ из любой точки Украины и мира. Готовый нотариально заверенный перевод будет доставлен по указанному вами адресу быстро и безопасно. Для этого мы можем использовать услуги службы доставки, с которой сотрудничаем на постоянной основе, или отправить документы с помощью той службы доставки, которую вы выберете.

Для получения дополнительной информации о нотариальных переводах свяжитесь с нами.