Перевод трудовой книжки подтверждает опыт работы в другой стране. Если вы планируете работать за границей, вам потребуется доказать вашу квалификацию на международном уровне. В этом случае перевод трудовой книжки является обязательным.

Трудовая книжка — инструмент связи между работодателем и сотрудником. Она подтверждает опыт работы и эффективность труда. Вся информация в трудовой книжке подробно описывает опыт работы человека. В высококонкурентной среде очень важно подтвердить свой профессиональный опыт. Для потенциального работодателя наиболее важны именно практические навыки.

Заказать перевод трудовой книжки онлайн

Всё больше украинских специалистов выбирают трудоустройство за границей. Сегодня наблюдается увеличение потребности в услугах по переводу трудовых книжек с украинского на английский, немецкий, китайский и другие языки.

Профессиональный перевод трудовой книжки

Перевод трудовой книжки не может быть выполнен автоматическим онлайн-переводчиком или любителем-фрилансером. Только профессиональный поставщик переводческих услуг обеспечит необходимое качество перевода.

Бюро переводов "Антей" имеет непосредственный опыт точного и четкого перевода трудовых книжек. Мы занимаемся переводом трудовых книжек с 2003 года и располагаем командой переводчиков-специалистов, которые используют правильную терминологию на иностранном языке. В бюро переводов "Антей" используется тщательный процесс проверки качества, что позволяет придерживаться высоких стандартов точности, качества и безупречности.

Все записи в трудовой книжке должны быть переведены точно и сохранять первоначальный смысл. Нужно избегать даже микроскопических ошибок, которые могут привести к разрушительным последствиям. После выполнения перевода документ нужно заверить у нотариуса. Тем самым подтверждается квалификация переводчика. Нотариальный перевод трудовой книжки подлежит дальнейшей легализации.

Нотариальный перевод трудовой книжки с легализацией

Зачастую нотариальным переводом трудовой книжки дело не ограничивается. Если вы планируете подать заявление на визу, то вам может понадобится перевод и легализация документов, в частности, проставление апостиля. Международный центр "Антей" оказывает полный комплекс услуг по подготовке документов для выезда за границу.

Благодаря комплексному подходу, вы получите необходимый результат быстро и по доступной цене. С нами работать удобно — менеджер сразу называет стоимость услуг и срок выполнения заказа. Поэтому вам можно ни о чём не волноваться и заняться более важными делами, а перевод трудовой книжки, подготовку и легализацию всех необходимых документов мы возьмём на себя.