Иногда после развода люди могут захотеть жить и работать в другой стране. Во многих странах можно получить работу и вступить в брак только при наличии свидетельства о расторжении брака. Этот документ нужно предоставить из той страны, где был заключен брак, то есть в нашем случае из Украины. Такое свидетельство должно быть предоставлено вместе с легализованным переводом. Полный комплекс необходимых документов можно получить точно в срок в агентстве переводов и легализации документов "Антей".
Свидетельство о расторжении брака оформляется на официальном языке нашей страны, то есть на украинском языке. В других странах официальный язык другой, поэтому наше украинское свидетельство о расторжении брака нужно перевести на английский, немецкий, турецкий, арабский, иврит или другой иностранный язык. Более того, перевод нужно соответствующим образом легализовать, то есть подтвердить на международном уровне. Тем самым наш украинский документ приобретает юридическую силу за рубежом.
Бюро переводов "Антей" предлагает услуги нотариально заверенных переводов свидетельств о разводе из всех загсов Украины. Мы работаем в этой сфере более 15 лет и гарантируем, что клиенты получают качественный перевод свидетельства о разводе и надёжную легализацию документа. Подготовленные нами документы гарантированно принимаются официальными органами зарубежных государств.
Заказать перевод свидетельства онлайн
Заказать наши услуги можно круглосуточно! Несмотря на то, что перевод свидетельства о расторжении брака выполняется за 24 часа, а срочный перевод будет готов в день заказа, мы гарантируем соблюдение высоких стандартов, которых вы заслуживаете. Мы с нетерпением ждем возможности грамотно перевести и надежно подготовить свидетельство о расторжении брака. Позвольте нам показать, что мы можем сделать для вас!
Если вы решите сфотографировать свидетельство о разводе на мобильный телефон, убедитесь, что вся информация на фотографии четко видна. Это гарантирует, что важная информация, такая как имена супругов и дата расторжения брака, будет четко видна. В этом случае перевод будет выполнен без каких-либо проблем.
Наше бюро переводов выполняет подготовку всех документов загс, в том числе: