
Печать посольства и подпись первого секретаря на аккредитованном переводе

Перевод справки о несудимости и апостиля на итальянский язык
Бюро переводов «Антей» выполняет оформление и легализацию документов для Италии «под ключ». «Антей» осуществляет легализацию документов максимально эффективно. Мы не делаем лишних шагов, пропускаем ненужные процедуры. Поэтому с нами вы экономите время, сберегаете деньги и сохраняете здоровье.
Легализация справки о несудимости для Италии выполняется в несколько этапов. Сначала наши специалисты оформляют справку о несудимости. Она выдается управлением информационно-аналитического обеспечения МВД.
Затем выполняется легализация справки о несудимости путем проставления штампа «Апостиль». Апостилирование справки происходит в Министерстве иностранных дел. Специалисты бюро переводов «Антей» делают апостиль в самые краткие сроки, а срочный апостиль — за 4 часа!
После того, как МИД заверил подлинность подписи и печати на справке о несудимости, нужно ее перевести на итальянский язык. На этом этапе выполняется перевод апостилированной справки о несудимости на итальянский язык. Для подачи документов в государственные органы Италии, они должны быть переведены аккредитованным переводчиком. Поэтому перевод выполняется нашим аккредитованным переводчиком при посольстве Италии.
После того, как наш аккредитованный при посольстве Италии переводчик выполнил перевод справки о несудимости на итальянский язык, следует заверить перевод. Заверение перевода «Антей» проводит у первого секретаря посольства Италии. Для этого на переводе ставится печать посольства, а первый секретарь посольства Италии в Киеве удостоверяет его своей подписью.
Подготовленный соответствующим образом документ готов к подаче в государственные органы Италии.
Если вам нужно легализовать документы в посольстве Италии, подготовить документы для подачи в посольство, оформить пакет документов для государственных органов Италии — обращайтесь в бюро переводов по телефонам: (044) 531-13-29, (050) 011-89-49, (063) 442-85-92. Или приходите в наш центральный офис в Киеве по адресу ул. Антоновича 47, второй подъезд, офис №20. Это бывшая улица Горького, на одну улицу ниже станции метро «Олимпийская», там еще находится ресторан «Таймаут», магазин «Мегамаркет».