Легализация документов для Египта

Легализованный документ в Посольстве Египта
Последняя страница документа, легализованного в Посольстве Египта


В связи с тем, что на Египет не распространяется действие Гаагской конвенции 1961 года, легализация документов происходит через Посольство Египта. Лучше всего доверить это специалистам потому что профессионалы всегда справляются с поставленными задачами лучше и быстрее. Бюро переводов «Антей» работает в сфере переводов и легализации документов более 12 лет. Поэтому здесь клиенты получают эффективный результат, а также экономят время, здоровье и деньги.

Консульская легализация документа в Посольстве Египта проводится по стандартной процедуре. Сначала документ нужно перевести на арабский язык. Перевод на арабский язык требуется и при легализации для Ливана. Такой перевод заверяется нотариально. Нотариус удостоверяет личность переводчика, его дееспособность и квалификацию. Он регистрирует документ в реестре, ставит на него свою подпись и печать.

Нотариально заверенный перевод документа на арабский язык отправляется в Министерство юстиции Украины. Здесь ответственное должностное лицо подтверждает подпись и печать нотариуса. На документ ставится штамп Министерства юстиции Украины, на котором указывается должность ответственного лица и его фамилия с инициалами. На штампе МИНЮСТа указывается номер, который назначен документу и дата, когда был поставлен штамп. Ответственное должностное лицо МИНЮСТа ставит на штампе свою подпись. Затем на документе ставится печать Департамента по вопросам нотариата Министерства юстиции Украины.

Следующий этап — легализация документа в МИДе. На документе ставится штамп, подтверждающий достоверность предыдущей подписи ответственного должностного лица МИНЮСТа и печати. На штампе указывается дата его проставления. На штампе вписывается фамилия и инициалы должностного лица МИНЮСТа, указывается номер, присвоенный документу в МИДе. Затем на документе указывает свою фамилию и ставит свою подпись ответственное лицо. Сейчас это Директор Департамента консульской службы МИД Украины. В завершении на документе ставится печать Министерства иностранных дел Украины.

Завершающий этап — легализация документа в Посольстве Египта. На документе ставится штамп египетского Посольства. Он выполнен на английском языке. Посольство Египта подтверждает достоверность подписи директора Департамента консульской службы МИД Украины и печать Министерства иностранных дел Украины. На штампе вписывается дата легализации, сумма уплаченного консульского сбора, указывается номер, который присвоен документу. Также на штампе указывается фамилия и имя консула Египта, который ставит на нем свою подпись. На документ наклеиваются марки об уплате консульского сбора. В завершении на документ ставится печать Посольства Египта.

Легализованный вышеизложенным способом документ готов для подачи в государственные органы Египта. Такой документ приобретает юридическую силу на территории Египта.

Оцените полезность этой страницы: 4.5 rating1 rating2 rating3 rating4 rating5 Оценка 4.50 (8 оценок)