(044) 531-13-29
(067) 406-00-23Быстрый переход:
- Письменный перевод
- Итальянский аккредитованный перевод
- Французский и чешский аккредитованный перевод
- Апостиль
- Легализация
- Нострификация
Цены на перевод
| ЯЗЫК |
Перевод стандартного документа* (с русского или украинского языка) |
Перевод текста (1800 знаков с пробелами**) |
Перевод специфической тематики*** (техническая, юридическая, научная, медицинская, литературная) |
|---|---|---|---|
| Русский, украинский | 70 | 80 | от 80 |
| Английский | 150 | 160 | от 170 |
| Немецкий | 150 | 160 | от 170 |
| Испанский | 150 | 160 | от 170 |
| Итальянский | 150 | 160 | от 170 |
| Португальский | 150 | 160 | от 170 |
| Французский | 150 | 160 | от 170 |
| Польский | 150 | 160 | от 170 |
| Азербайджанский | 200 | 220 | от 220 |
| Арабский | 220 | 250 | от 250 |
| Болгарский | 180 | 200 | от 200 |
| Армянский | 190 | 200 | от 200 |
| Голландский (нидерландский) | 250 | 270 | от 280 |
| Греческий | 200 | 220 | от 220 |
| Грузинский | 200 | 220 | от 220 |
| Эстонский | 200 | 220 | от 220 |
| Иврит | 250 | 270 | от 300 |
| Китайский | 250 | 270 | от 300 |
| Латышский | 250 | 270 | от 300 |
| Литовский | 250 | 270 | от 300 |
| Румынский | 200 | 220 | от 220 |
| Сербский | 200 | 220 | от 220 |
| Словацкий | 220 | 250 | от 220 |
| Словенский | 220 | 250 | от 250 |
| Турецкий | 200 | 220 | от 250 |
| Венгерский | 190 | 200 | от 220 |
| Финский | 250 | 270 | от 300 |
| Хорватский | 170 | 190 | от 200 |
| Чешский | 170 | 180 | от 200 |
| Датский | 320 | 350 | от 350 |
| Казахский | 250 | 250 | от 300 |
| Корейский | 320 | 320 | от 350 |
| Норвежский | 320 | 350 | от 350 |
| Узбекский | 250 | 250 | от 300 |
| Шведский | 320 | 350 | от 350 |
| Японский | 300 | 300 | от 300 |
| Вьетнамский | 250 | 270 | от 300 |
| Фарси, дари | 300 | 300 | от 310 |
| Татарский | 200 | 220 | от 250 |
| Крымскотатарский | 180 | 180 | от 200 |
| Таджикский | 250 | 250 | от 300 |
| Белорусский | 150 | 160 | от 170 |
Срочное выполнение переводов уточняется.
В стоимость перевода входит: перевод, коррекция, компьютерный набор, распечатка, электронная копия.
Нотариальное заверение перевода — 150 грн.
Стандартные документы:
| * К стандартным документам относятся: |
Свидетельства о рождении, браке, разводе, смене фамилии, смерти; Образовательные документы (пластиковые); Справки о несудимости, справки о месте регистрации, справки из банка, справки с работы. Все эти документы без апостиля. |
| ** 1800 знаков с пробелами — это 1 условная переводческая страница. | |
| *** В некоторых случаях (тексты специфической тематики) стоимость уточняется. | |
Итальянский аккредитованный перевод
| Документы | Стоимость |
|---|---|
| Свидетельства ЗАГС (о браке, о разводе, о рождении, о смерти) | 1190 грн |
| Справка о несудимости, справка о регистрации места проживания | 1430 грн |
| Выписка | от 1780 грн |
| Аттестат, диплом (пластиковые, которые апостилируются за 10 рабочих дней) | от 2020 грн |
| Заявление | от 1580 грн |
Обязательно нужны копии загранпаспортов. На все фамилии, которые имеются в документе, нужны написания.
Заверка производится исключительно при наличии доверенности от клиента на нашего сотрудника.
Французский и чешский аккредитованный перевод
| Название документа | Французский язык | Чешский язык (без апостиля) |
|---|---|---|
| Стандартные документы (свидетельства, справки о несудимости, справки ОВИР, дипломы, аттестаты) | 450 грн. | 600 грн. (справка о несудимости) 700 грн. (свидетельства о рождении на нотариальной копии) |
| Приложение к диплому, заявление, решения суда | от 450 грн. | от 700 грн. |
Апостиль
| Апостиль на документы физических лиц. Мин.юст. | 300 грн. |
| Апостиль на юридические документы* Мин.юст. | 450 грн. |
| Апостиль МИД на документы физических лиц. | от 350 грн. |
| Апостиль МИД на документы юридических лиц. | от 700 грн. |
* Для оформления юридических документов необходимо 2 письма-доверенности (для проставления апостиля на нотариальной копии, на переводе) на фирменном бланке, с подписью директора и печатью.
Апостиль на документах ЗАГС, выписках, нотариальных копиях — 3 рабочих дня.
Апостиль на справках про несудимость, справках про регистрацию места проживания — 2 рабочих дня.
Апостиль на образовательные документы
| Сроки | Стоимость |
|---|---|
| 2 години (документы нового образца) | 1600 грн. |
| 3 рабочих дня (документы нового образца) | 980 грн. |
| 12 рабочих дней (документы нового образца) | 800 грн. |
| 25 рабочих дней — документы, которые требуют запроса (старого и нового образца, дипломы международного образца, сертификаты, справки, учебные планы, а также новые документы, на которых не совпадают подписи) | 750 грн. |
| 40 рабочих дней (документы старого образца, нового) | 500 грн. |
Для подачи документов необходимо заявление — соглашение на обработку персональных данных. Кроме оригиналов, предоставляются по 2 копии каждого документа.
Возможно проставление апостиля за два часа — стоимость 1500 грн. за каждый документ.
Легализация
по доверенности физического лица
Несрочная легализация (от 8 рабочих дней) — стоимость от 350 грн. за 1 документ.
Срочная легализация (от 5 рабочих дней) — стоимость от 850 грн. за 1 документ.
Легализация
юридических документов по доверенности
Несрочная легализация (от 12 рабочих дней) — стоимость 1100 грн. за 1 документ.
Cрочная легализация (от 6 рабочих дней) — стоимость 1450 грн. за 1 документ.
Заверка документов после легализации в посольстве — 550 грн. + консульский сбор.
Цены на нострификацию
Регулярная нострификация
| Срок признания, рабочих дней |
Стоимость, грн |
|---|---|
| 60 | 3200 |
| 50 | 3700 |
| 40 | 4200 |
Ускоренная нострификация*
| Срок признания, рабочих дней |
Стоимость, грн |
|---|---|
| 30 | 4400 |
| 20 | 4500 |
| 10 | 4700 |
| 5 | 5000 |
Справка о начале процедуры признания
| 650 грн |
* — возможна не для всех стран. Точные сроки и стоимость уточняет менеджер.
