Для присвоения квалификации медицинского специалиста выпускники украинских образовательных учреждений сдают лицензионный интегрированный экзамен. О результатах этого экзамена выдается специальный сертификат. Для работы врачом в Ираке такой сертификат нужно соответствующим образом легализовать.

В связи с тем, что Ирак ещё не подписал Конвенцию об апостиле, которая упрощает процесс легализации иностранных документов, легализация документов для Ирака выполняется через консульство.

Закажите легализацию для Ирака онлайн

Вначале нужно сделать нотариальную копию документа. Нотариус подтверждает верность копии оригиналу, отсутствие исправлений и других особенностей.

Затем переводчик переводит документ на английский язык. Хотя в Ираке официальными языками являются иракский и курдский языки, для легализации иностранных документов допускается их перевод на английский. Под переводом переводчик ставит свою подпись.

После этого перевод подтверждается у нотариуса. Нотариус подтверждает личность переводчика, его квалификацию и дееспособность. Документ регистрируется в Реестре. Нотариус сшивает копию документа с переводом и ставит все необходимые подписи и печати.

Нотариальная копия и перевод на английский для легализации в Ираке

Теперь документ готов к легализации. Чтобы документ приняли в консульстве Ирака, его нужно легализовать в МИД Украины. Чтобы документ приняли в МИД Украины, его нужно легализовать в Министерстве юстиции. Поэтому легализация нотариального перевода копии украинского сертификата медицинского специалиста о сдаче тестового экзамена начинается с Минюста. Ответственное должностное лицо Министерства юстиции подтверждает подпись и печать нотариуса. Документ скрепляется штампом должностного лица Минюста, его подписью и печатью Министерства юстиции Украины. На штампе указывается номер, присвоенный документу, а также дата его подтверждения.

Следующий этап — легализация в МИД Украины. В Департаменте консульской службы МИД подтверждают подпись и печать из Минюста. Директор Департамента консульской службы МИД ставит свою подпись, свой штамп и скрепляет их печатью МИД. На штампе МИД указывается внутренний номер, присвоенный документу, а также дата его подтверждения.

Теперь документ готов к подаче в посольство Ирака. Консульский отдел посольства Ирака подтверждает подписи и печати МИД Украины. На документе ставится штамп консульского отдела и печать посольства Ирака. Должностное лицо подписывает документ. На штампе указывается внутренний номер, присвоенный документу, дата его легализации.

После выполнения процедуры консульской легализации украинский сертификат медицинского специалиста приобретает юридическую силу на территории Ирака и принимается во все официальные учреждения Ирака.

Полная консульская легализация для Ирака

Консульская легализация документов отнимает много времени и сил, поэтому её лучше поручить профессионалам. Специалисты международного центра «Антей» возьмут на себя надёжную легализацию документов для Ирака. Ваше доверие будет оправдано, потому что специалисты сделают всё возможное, чтобы предоставить качественные услуги точно в установленный срок.