Язык — одно из самых недооцененных человеческих изобретений. Простой и непритязательный, как это может показаться, человеческий язык позволяет объединять людей и создавать культурную идентичность по всему земному шару.

Интернет — это среда, которая помогает соединять людей, физических и юридических лиц из разных уголков Земли. Современные компании используют интернет и язык в своих интересах, чтобы продавать свои товары и услуги глобальной, мультикультурной аудитории.

Хотя мир становится теснее, только 10% населения нашей планеты использует английский язык в качестве основного языка общения. Тем не менее, английский язык является самым распространенным языком делового общения в мире. В определенных географических регионах сконцентрированы определенные языки. Это делает сложным эффективную глобальную коммуникацию.

К счастью, услуги профессионального перевода на иностранные языки помогают преодолеть эти сложности и объединить людей по всему земному шару. Исторически сложилось так, что переводы использовались для преобразования литературных произведений между различными языками. Промышленная революция XX века побудила компании использовать переводческие услуги для выхода на новые рынки, а также для преобразования своей документации на различные языки. Интернет и информационные технологии автоматизировали и популяризировали переводы между языками.

Хотя услуги машинного перевода и онлайн-перевода в режиме реального времени наверняка помогают людям, но точность и качество этих услуги по-прежнему далеки от совершенства. Для перевода с одного языка на другой компании во всем мире по-прежнему полагаются на носителей языка. Кроме того, каждый документ отличается от другого, и, помимо языковых навыков, может потребовать конкретных специализированных знаний.

Для многих компаний, которые заинтересованы в международном развитии, переводы приобретают важное значение. Профессиональное бюро переводов оказывает помощь компаниям и частным лицам охватить международные рынки, давая возможность осуществлять коммуникацию, устанавливать и поддерживать двустороннюю связь с целевой аудиторией на их родном языке. Охват международной аудитории — непосредственное преимущество услуг переводчика. Вот несколько других преимуществ:

• Переводы повышают доходы компаний в сфере туристической индустрии.
• Переводы способствуют индустриализации.
• Переводы помогают понять культуру другой страны.
• Многие литературные произведения не стали бы популярными, если бы они не были переведены на многие языки.
• Переводы помогают обучать миллионы людей новым языкам, тем самым обеспечивая возможности для трудоустройства в различных отраслях промышленности.

Услуги переводчика дают и другие преимущества.

Бизнес-клиенты имеют возможность повысить доходы, увеличив свою клиентскую базу в новых странах без необходимости обучения персонала компании каким-либо дополнительным языкам. Клиенты «Антей» могут снизить свои операционные затраты за счет доступа к более дешевым логистическим цепочкам за рубежом или с помощью сотрудников в других странах. Профессиональный аутсорсинг переводческих бизнес-процессов делает всё это возможным.

Переводческие услуги помогают преодолеть языковые и культурные барьеры, позволяя людям общаться между собой и адаптироваться к различным культурам.

Бюро переводов «Антей» предоставляет профессиональные переводческие услуги для бизнеса по всему миру. От перевода презентации до перевода корпоративного веб-сайта — наша команда работает, чтобы удовлетворить потребности всех наших клиентов.