Ціни на переклад
| МОВА | Переклад стандартного документа * (з української мови) |
Переклад тексту (1800 знаків з пробілами **) |
Переклад специфічної тематики *** (технічна, юридична, наукова, медична, літературна) |
|---|---|---|---|
| Українська, російська | 70 | 80 | от 80 |
| Англійська | 150 | 160 | от 170 |
| Німецька | 150 | 160 | от 170 |
| Іспанська | 150 | 160 | от 170 |
| Італійська | 150 | 160 | от 170 |
| Португальська | 150 | 160 | от 170 |
| Французька | 150 | 160 | от 170 |
| Польська | 150 | 160 | от 170 |
| Азербайджанська | 200 | 220 | от 220 |
| Арабська | 220 | 250 | от 250 |
| Болгарська | 180 | 200 | от 200 |
| Вірменська | 190 | 200 | от 200 |
| Голландська (нідерландська) | 250 | 270 | от 280 |
| Грецька | 200 | 220 | от 220 |
| Грузинська | 200 | 220 | от 220 |
| Естонська | 200 | 220 | от 220 |
| Іврит | 250 | 270 | от 300 |
| Китайська | 250 | 270 | от 300 |
| Латиська | 250 | 270 | от 300 |
| Литовська | 250 | 270 | от 300 |
| Румунська | 200 | 220 | от 220 |
| Сербська | 200 | 220 | от 220 |
| Словацька | 220 | 250 | от 220 |
| Словенська | 220 | 250 | от 250 |
| Турецька | 200 | 220 | от 250 |
| Угорська | 190 | 200 | от 220 |
| Фінська | 250 | 270 | от 300 |
| Хорватська | 170 | 190 | от 200 |
| Чеська | 170 | 180 | от 200 |
| Данська | 320 | 350 | от 350 |
| Казахська | 250 | 250 | от 300 |
| Корейська | 320 | 320 | от 350 |
| Норвезька | 320 | 350 | от 350 |
| Узбецька | 250 | 250 | от 300 |
| Шведська | 320 | 350 | от 350 |
| Японська | 300 | 300 | от 300 |
| В'єтнамська | 250 | 270 | от 300 |
| Фарсі, дарі | 300 | 300 | от 310 |
| Татарська | 200 | 220 | от 250 |
| Кримськотатарська | 180 | 180 | от 200 |
| Таджицька | 250 | 250 | от 300 |
| Білоруська | 150 | 160 | от 170 |
Термінове виконання перекладів уточнюється.
У вартість перекладу входить: переклад, корекція, комп'ютерний набір, роздрук, електронна копія
Нотаріальне засвідчення перекладу — 150 грн.
Стандартні документи:
| * До стандартних документів відносяться: | Свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, зміну прізвища, смерть; Освітні документи (пластикові); Довідки про несудимість, довідки про місце реєстрації, довідки з банку, довідки з роботи. Всі ці документи без апостилю. |
| ** 1800 знаків з пробілами — 1 умовна перекладацька сторінка. | |
| *** У деяких випадках (тексти специфічної тематики) вартість уточнюється. | |
Італійський акредитований переклад
| Документи | Вартість |
|---|---|
| Свідоцтва РАЦС (про шлюб, про розлучення, про народження, про смерть) | 1190 грн |
| Довідка про несудимість, довідка про реєстрацію місця проживання | 1430 грн |
| Виписка | від 1780 грн |
| Атестат, диплом (пластикові, які апостилюються за 10 робочих днів) | від 2020 грн |
| Заява | від 1580 грн |
Обов'язково потрібні копії закордонних паспортів. На всі прізвища, які є в документі, потрібні написання.
Посвідчення проводиться виключно за наявності довіреності від клієнта на нашого співробітника.
Французький та чеський акредитований переклад
| Назва документа | Французька мова | Чеська мова (без апостиля) |
|---|---|---|
| Стандартні документи (свідоцтва, довідки про несудимість, довідки ОВІР, дипломи, атестати) | 450 грн. | 600 грн. (довідка про несудимість) 700 грн.(свідоцтва про народження на нотаріальної копії) |
| Додаток до диплома, заява, рішення суду | від 450 грн. | від 700 грн. |
Ціни на апостиль та легалізацію
Апостиль
| Апостиль на документи фізичних осіб. Мін.юст. | 300 грн. |
| Апостиль на юридичні документи *. Мін.юст. | 450 грн. |
| Апостиль МЗС на документи фізичних осіб. | від 350 грн. |
| Апостиль МЗС на юридичні документи *. | від 700 грн. |
* Для оформлення юридичних документів необхідно 2 листи-доручення (для проставлення апостиля на нотаріальної копії, на перекладі) на фірмовому бланку, з підписом директора та печаткою.
Апостиль на документах ЗАГС, виписках, нотаріальних копіях від 3 робочих днів.
Апостиль на довідках про несудимість, довідках про реєстрацію місця проживання — 2 робочих дні.
Апостиль на освітні документи
| Терміни | Вартість |
|---|---|
| 3 робочих дні (документи нового зразка) | 960 грн. |
| 12 робочих днів (документи нового зразка) | 650 грн. |
| 25 робочих днів (документи, які вимагають запиту: старого і нового зразка, дипломи міжнародного зразка, сертифікати, довідки, навчальні плани, а також нові документи, на яких не збігаються підписи) | 750 грн. |
| 40 робочих днів (документи старого зразка, нового) | 450 грн. |
Для подачі документів необхідна заява — згода на обробку персональних даних. Крім оригіналів, надаються по 2 копії кожного документа.
Можливо проставлення апостилю протягом 2 годин — вартість 1500 грн. за кожен документ.
Легалізація
за дорученням фізичної особи
Нетермінова легалізація (від 8 робочих днів) — вартість від 350 грн. за 1 документ.
Термінова легалізація (від 5 робочих днів) — вартість від 850 грн. за 1 документ.
Легалізація
юридичних документів за дорученням
Нетермінова легалізація (від 12 робочих днів) — вартість 1100 грн. за 1 документ.
Термінова легалізація (від 6 робочих днів) — вартість 1450 грн. за 1 документ.
Посвідчення документів після легалізації в посольстві — 550 грн. + Консульський збір.
Ціни на нострифікацію
Регулярна нострифікація
| Термін визнання, робочих днів |
Вартість, грн |
|---|---|
| 60 | 3200 |
| 50 | 3700 |
| 40 | 4200 |
Прискорена нострифікація*
| Термін визнання, робочих днів |
Вартість, грн |
|---|---|
| 30 | 4400 |
| 20 | 4500 |
| 10 | 4700 |
| 5 | 5000 |
Довідка про початок процедури визнання
| 650 грн |
* - Можлива не для всіх країн. Терміни та вартість уточнює менеджер.
