БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "АНТЕЙ"
ПРАЦЮЄ ОНЛАЙН
ДО 24 КВІТНЯ.

Наші ціни

Ціни на переклад

МОВА Переклад стандартного документа * 
(з української мови)
Переклад тексту 
(1800 знаків з пробілами **)
Переклад специфічної тематики *** 
(технічна, юридична, наукова, медична, літературна)
Українська, російська 70 80 от 80
Англійська 150 160 от 170
Німецька 150 160 от 170
Іспанська 150 160 от 170
Італійська 150 160 от 170
Португальська 150 160 от 170
Французька 150 160 от 170
Польська 150 160 от 170
Азербайджанська 200 220 от 220
Арабська 220 250 от 250
Болгарська 180 200 от 200
Вірменська 190 200 от 200
Голландська (нідерландська) 250 270 от 280
Грецька 200 220 от 220
Грузинська 200 220 от 220
Естонська 200 220 от 220
Іврит 250 270 от 300
Китайська 250 270 от 300
Латиська 250 270 от 300
Литовська 250 270 от 300
Румунська 200 220 от 220
Сербська 200 220 от 220
Словацька 220 250 от 220
Словенська 220 250 от 250
Турецька 200 220 от 250
Угорська 190 200 от 220
Фінська 250 270 от 300
Хорватська 170 190 от 200
Чеська 170 180 от 200
Данська 320 350 от 350
Казахська 250 250 от 300
Корейська 320 320 от 350
Норвезька 320 350 от 350
Узбецька 250 250 от 300
Шведська 320 350 от 350
Японська 300 300 от 300
В'єтнамська 250 270 от 300
Фарсі, дарі 300 300 от 310
Татарська 200 220 от 250
Кримськотатарська 180 180 от 200
Таджицька 250 250 от 300
Білоруська 150 160 от 170

Термінове виконання перекладів уточнюється.

У вартість перекладу входить: переклад, корекція, комп'ютерний набір, роздрук, електронна копія

Нотаріальне засвідчення перекладу — 150 грн.

Стандартні документи:

* До стандартних документів відносяться: Свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, зміну прізвища, смерть; 
Освітні документи (пластикові); 
Довідки про несудимість, довідки про місце реєстрації, довідки з банку, довідки з роботи.
Всі ці документи без апостилю.
** 1800 знаків з пробілами — 1 умовна перекладацька сторінка.
*** У деяких випадках (тексти специфічної тематики) вартість уточнюється.

Італійський акредитований переклад

Документи Вартість
Свідоцтва РАЦС (про шлюб, про розлучення, про народження, про смерть) 530 грн + кон.збір 220 грн за 1 стр. перекладу
Довідка про несудимість, довідка про реєстрацію місця проживання 530 грн + кон.збір 340 грн за 1 стр. перекладу
Виписка від 580 грн. + кон.збір 220 грн за 1 стр. перекладу
Атестат, диплом (пластикові, які апостилюються за 10 робочих днів) 630 грн + кон.збір 340 грн за 1 стр. перекладу
Заява від 600 грн + кон.збір 340 грн за 1 стр. перекладу

Обов'язково потрібні копії закордонних паспортів. На всі прізвища, які є в документі, потрібні написання.

Посвідчення проводиться виключно за наявності довіреності від клієнта на нашого співробітника.

Французький та чеський акредитований переклад

Назва документа Французька мова Чеська мова (без апостиля)
Стандартні документи (свідоцтва, довідки про несудимість, довідки ОВІР, дипломи, атестати) 350 грн. 480 грн. (довідка про несудимість) 650 грн.(свідоцтва про народження на нотаріальної копії)
Додаток до диплома, заява, рішення суду від 350 грн. від 480 грн.

Ціни на апостиль та легалізацію

Апостиль

Апостиль на документи фізичних осіб 250 грн.
Апостиль на юридичні документи * 400 грн.

* Для оформлення юридичних документів необхідно 2 листи-доручення (для проставлення апостиля на нотаріальної копії, на перекладі) на фірмовому бланку, з підписом директора та печаткою.

Апостиль на документах ЗАГС, виписках, нотаріальних копіях від 3 робочих днів.

Апостиль на довідках про несудимість, довідках про реєстрацію місця проживання — 2 робочих дні.

Апостиль на освітні документи

Терміни Вартість
3 робочих дні (документи нового зразка) 850 грн.
12 робочих днів (документи нового зразка) 550 грн.
25 робочих днів (документи, які вимагають запиту: старого і нового зразка, дипломи міжнародного зразка, сертифікати, довідки, навчальні плани, а також нові документи, на яких не збігаються підписи) 600 грн.
40 робочих днів (документи старого зразка, нового) 400 грн.

Для подачі документів необхідна заява — згода на обробку персональних даних. Крім оригіналів, надаються по 2 копії кожного документа.

Можливо проставлення апостилю протягом 2 годин — вартість 1500 грн. за кожен документ.

Легалізація 
за дорученням фізичної особи

Нетермінова легалізація (від 8 робочих днів) — вартість від 350 грн. за 1 документ.

Термінова легалізація (від 5 робочих днів) — вартість від 500 грн. за 1 документ.

Легалізація 
юридичних документів за дорученням

Нетермінова легалізація (від 12 робочих днів) — вартість 1020 грн. за 1 документ.

Термінова легалізація (від 6 робочих днів) — вартість 1400 грн. за 1 документ.

Посвідчення документів після легалізації в посольстві — 250 грн. + Консульський збір.

Ціни на нострифікацію

Регулярна нострифікація

Термін визнання,
робочих днів
Вартість, грн
60 3200
50 3700
40 4200

Прискорена нострифікація*

Термін визнання,
робочих днів
Вартість, грн
30 4400
20 4500
10 4700
5 5000

Довідка про початок процедури визнання

650 грн

* - Можлива не для всіх країн. Терміни та вартість уточнює менеджер.