Сегодня, в условиях интернационализации в сфере образования, перевод образовательных документов становится все более важным для построения успешной карьеры и обеспечения счастливой жизни. Возможность учиться за границей, пользоваться достижениями современных технологий и устанавливать связи с авторитетными людьми напрямую зависит от качественного перевода образовательных документов.

Заказать перевод документов онлайн

Обучение за рубежом — главная цель, для достижения которой необходим перевод украинских образовательных документов на иностранный язык. К таким документам относятся школьные аттестаты и дипломы о высшем образовании, в том числе приложения к ним. Кроме того, иногда целесообразно перевести удостоверения и сертификаты об окончании образовательных курсов. Таким образом, в область деятельности бюро переводов образовательных документов входит работа со свидетельствами, аттестатами, дипломами, удостоверениями, сертификатами.

С каждым годом в программах украинских учебных заведений появляются новые дисциплины. Поэтому высокое качество перевода образовательных документов могут обеспечить только опытные переводчики. Они выполняют перевод приложений к дипломам на высоком уровне, потому что имеют не только большой объем теоретических знаний, но и практический опыт правильной интерпретации названий учебных дисциплин.

Выбирая образование за границей, многие украинцы ориентируются на европейские страны. Поэтому самыми востребованными иностранными языками, на которые переводятся образовательные документы, являются английский, немецкий, французский, испанский, польский, словацкий, латышский. Однако, свободный выбор страны для учебы не ограничен. «Антей» быстро и качественно выполнит перевод образовательных документов на китайский, арабский, иврит и другие языки мира.

Получить перевод образовательных документов довольно легко. Для этого нужно сделать всего несколько простых шагов.

Шаг 1: Подготовьте документы. Проверьте наличие всех документов, которые вам нужно перевести. Чтобы ускорить процесс перевода, вы можете отсканировать документы и отослать их в бюро переводов по электронной почте. Если вы не имеете доступа к сканеру, то вы можете отправить документы факсом или принести их самостоятельно в центральный офис бюро переводов. Также вы можете воспользоваться услугами курьерской доставки документов.

Шаг 2: Закажите и оплатите перевод. Вы можете заказать перевод онлайн. Для этого отправьте нам электронное сообщение или напишите письмо по электронной почте. Также вы можете оформить заказ по телефону. Оплатить заказ вы можете онлайн с помощью вашей кредитной или дебетовой карты.

Шаг 3: Получите перевод. Перевод образовательных документов обычно готов через 48 часов. В случае необходимости вы можете получить перевод раньше. Срочный перевод выполняется в режиме «сегодня-на-сегодня». Забрать перевод вы можете в центральном офисе бюро переводов. Также вы можете воспользоваться услугами курьерской доставки переводов по Киеву, по Украине и по всему миру.

Шаг 4: Легализуйте документы. Для использования за рубежом украинские документы должны быть легализованы. Для этого выполняется процедура консульской легализации или упрощенная процедура апостилирования. Проставление апостиля на аттестате, апостиля на диплом наделяет образовательный документ юридической силой на территории многих зарубежных стран. Опытные специалисты выполняют легализацию документов в самые сжатые сроки.

Стоимость перевода зависит от языка, на который нужно перевести документы, от объема документов и от срочности заказа. Узнать точную стоимость перевода вы можете бесплатно. Для этого просто отправьте запрос или позвоните (044) 531-13-29 в будни с 9 до 18. За несколько минут менеджер подсчитает и сообщит вам общую сумму к оплате с детализацией стоимости всех включенных услуг. В бюро переводов «Антей» нет скрытых платежей, поэтому вы узнаете точную и окончательную стоимость подготовки и перевода ваших образовательных документов.