Виза в Италию для воссоединения семьи

Международный центр
+380 (44) 531-13-29
+380 (63) 442-85-92
+380 (67) 406-00-23
info@antei.info

Нужна консультация?

С помощью этой формы вы можете
уточнить стоимость услуг, получить консультацию, оформить заказ.

 

Нотариальное бюро переводов, официальная легализация документов в Киеве в междунароном центре "АНТЕЙ"

«АНТЕЙ» — это больше, чем агентство переводов. «АНТЕЙ» — это международный центр полного цикла взаимодействия людей в разных странах. Наряду с письменными переводами на все иностранные языки, локализацией программного обеспечения и веб-сайтов, наши услуги включают легализацию и подготовку документов для учреждений иностранных государств.

Международный центр «АНТЕЙ» предлагает своим клиентам широкий спектр услуг в сфере переводов, легализации, подготовки и оформления документов. Мы выполняем переводы любых документов и текстов на разнообразную тематику, оказываем полный спектр услуг в области легализации документов, такие как подготовка документов для подачи в посольство, помощь в получении визы, вида на жительство, гражданства, оформление брачных виз, рабочих контрактов, учеба за рубежом, трудоустройство за границей.

Компания «АНТЕЙ» основана в Киеве в 2003 году. За время работы сформирована команда профессионалов из квалифицированных переводчиков и специалистов по легализации документов, благодаря чему мы можем гарантировать качество выполненных работ. Мы планируем и дальше расширять спектр предлагаемых услуг и нацелены на долгосрочное, плодотворное сотрудничество с каждым из наших клиентов, прилагая к этому максимум профессиональных навыков и усилий.

Данный тип визы выдается для воссоединения семьи с гражданами, которые имеют разрешение на проживание или визу для работы по найму, осуществления предпринимательской деятельности, обучения, по религиозным мотивам, со сроком действия не менее одного года, а также с видом на жительство с целью убежища или пребывания с семьей.


Вся документация украинского происхождения, кроме паспортов, должна быть переведена на итальянский или английский язык
В переводе фамилия и имя должны совпадать с написанием фамилии и имени в загранпаспорте.

ВНИМАНИЕ! Для несовершеннолетних дополнительно к следующему пакету документов требуется документация, указанная в разделе "Несовершеннолетние граждане".


1. Анкета с 2 фотографиями
Анкета (на получение национальной визы типа D) должна быть заполнена отдельно на каждого заявителя, обязательно печатными буквами, заполняется в каждой графе, на итальянском или английском языке и заверена подписью (в двух пунктах анкеты). Если заявитель - несовершеннолетний, анкету подписывает один из родителей или опекунов. 
Экземпляр анкеты можно получить бесплатно в Визовом центре Италии.
Требования к фотографиям: две недавние цветные фотографии на белом фоне, 3,5 x4,5 см.

2. Разрешение (Nulla Osta), выданное иммиграционным отделом компетентной Префектуры, действительное в течение 6 месяцев с даты выдачи.

3. Свидетельства органов ЗАГС, акты о гражданском состоянии, документы, удостоверяющие родственные связи, подаются в оригинале, апостилированы и с легализованным переводом. Если выданный в Италии акт о гражданском состоянии - международного образца, он не нуждается в апостиле. Браки, зарегистрированные в Италии, должны быть также зарегистрированы в Украине. В случае рождения или смерти в Италии, соответствующие выписки из Коммуны должны быть международного образка (на нескольких языках). Документы и апостиль действительны в течение шести месяцев с даты оформления.

4. Документы, подтверждающие необходимость воссоединения:
Оригиналы квитанций денежных переводов отправителя (минимум за полгода), свидетельствующие о финансовой зависимости гражданина Украины старше 18 лет от его родственника в Италии,
Справка о неудовлетворительном состоянии здоровья, подтвержденная компетентным врачом, аккредитованным при Посольстве.
При воссоединении родителей с детьми необходима также справка о составе семьииз Отдела виз и регистрации (ОВИР).

Для несовершеннолетних требуется апостилизированное нотариальное разрешение от родителей на выезд за границу с легализированным переводом. Разрешение, сделанное в Италии, должно быть заверено у итальянского нотариуса. Разрешение и апостиль действительны в течение шести месяцев с даты выдачи.
Или в случае отсутствия одного или обоих родителей: документы об отсутствии других членов семьи (решение суда о лишении родительских прав, свидетельство о смерти, справка по ст.135 СК Украины) с апостилем и легализованным переводом, действительны в течение 6 месяцев с даты выдачи.

5. Документы, подтверждающие социально-экономический статус, если речь идет о воссоединении совершеннолетнего лица:
- Справка с работы и трудовая книжка (оригинал и копия всех страниц или копия, заверенная печатью работодателя),
- Справка из Центра занятости о постановке на учет заявителя как безработного,
- Оригинал и копия пенсионного удостоверения и выписка о получении пенсии за последние 6 месяцев,
- Справка с места учебы, студенческий билет, зачетная книжка.

6. Паспорта
- Действующий заграничный паспорт (и копия всех его заполненных страниц), срок действия которого должен истекать как минимум через три месяца после окончания действия визы (в паспорте должны быть как минимум две свободные страницы, паспорт должен быть выдан не ранее, чем 10 лет назад (ст. 12 Визового кодекса); паспорта с продленным сроком действия не будут приняты).
- Все загранпаспорта с действительным сроком действия (если они есть у заявителя) в оригинале и копии всех страниц, в случае с паспортами, срок действия которых истек, или аннулированными паспортами, просим предоставить оригинал и копию.
- Внутренний паспорт и копия всех его заполненных страниц.

Примечание:
Дипломатическое или консульское представительство оставляют за собой право требовать дополнительную документацию.
Вся документация украинского происхождения, кроме паспортов, должна быть переведена на итальянский или английский язык.


ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ С ГРАЖДАНИНОМ ЕС ИЛИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА

Вся документация украинского происхождения, кроме паспортов, должна быть переведена на итальянский или английский язык.
В переводе фамилия и имя должны совпадать с написанием фамилии и имени в загранпаспорте.


ВНИМАНИЕ! Для несовершеннолетних дополнительно к следующему пакету документов требуется документация, указанная в разделе "Несовершеннолетние граждане".

1. Анкета с 2 фотографиями
Анкета (на получение национальной визы типа D) должна быть заполнена отдельно на каждого заявителя, обязательно печатными буквами, заполняется в каждой графе, на итальянском или английском языке и заверена подписью (в двух пунктах анкеты). Если заявитель - несовершеннолетний, анкету подписывает один из родителей или опекунов. 
Экземпляр анкеты можно получить бесплатно в Визовом центре Италии.
Требования к фотографиям: две недавние цветные фотографии на белом фоне, 3,5 x4,5 см.

2. Заявление со стороны гражданина ЕС или ЕЭП, подтверждающее его желание принять в Италии члена семьи и наличие всех необходимых для этого условий, предусмотренных законодательством. К заявлению прилагается копия страниц удостоверения личности / паспорта приглашающего с его личными данными и подписью.

3. Акты о гражданском состоянии, документы, удостоверяющие родственные связи подаются в оригинале, апостилизированные и с легализированным переводом. Если выданный в Италии акт о гражданском состоянии - международного образца, он не нуждается в апостиле. В случае рождения или смерти в Италии, соответствующие выписки из Коммуны должны быть международного образка (на нескольких языках). Документы и апостиль действительны в течение шести месяцев с даты оформления.

4. Документы, подтверждающие необходимость воссоединения:
Оригиналы квитанций денежных переводов отправителя (минимум за полгода), свидетельствующие о финансовой зависимости гражданина Украины старше 21 года от его родственника в Италии,
Справка о неудовлетворительном состоянии здоровья заявителя старше 21 года, подтвержденная компетентным врачом, аккредитованным при Посольстве.
При воссоединении родителей с детьми необходима также справка о составе семьииз Отдела виз и регистрации (ОВИР).

Для несовершеннолетних требуется апостилизированное нотариальное разрешение от родителей на выезд за границу с легализированным переводом. Разрешение, сделанное в Италии, должно быть заверено у итальянского нотариуса. Разрешение и апостиль действительны в течение шести месяцев с даты выдачи.
Или в случае отсутствия одного или обоих родителей: документы об отсутствии других членов семьи (решение суда о лишении родительских прав, свидетельство о смерти, справка по ст.135 СК Украины) с апостилем и легализованным переводом, действительны в течение 6 месяцев с даты выдачи.

5. Документы, подтверждающие социально-экономический статус, если речь идет о воссоединении совершеннолетнего лица:
- Справка с работы и трудовая книжка (оригинал и копия всех страниц или копия, заверенная печатью работодателя),
- Справка из Центра занятости о постановке на учет заявителя как безработного,
- Оригинал и копия пенсионного удостоверения и выписка о получении пенсии за последние 6 месяцев,
- Справка с места учебы, студенческий билет, зачетная книжка.

6. Паспорта
- Действующий заграничный паспорт (и копия всех его заполненных страниц), срок действия которого должен истекать как минимум через три месяца после окончания действия визы (в паспорте должны быть как минимум две свободные страницы, паспорт должен быть выдан не ранее, чем 10 лет назад (ст. 12 Визового кодекса); паспорта с продленным сроком действия не будут приняты).
- Все загранпаспорта с действительным сроком действия (если они есть у заявителя) в оригинале и копии всех страниц, в случае с паспортами, срок действия которых истек, или аннулированными паспортами, просим предоставить оригинал и копию.
- Внутренний паспорт и копия всех его заполненных страниц.

Примечание:
Дипломатическое или консульское представительство оставляют за собой право требовать дополнительную документацию.
Вся документация украинского происхождения, кроме паспортов, должна быть переведена на итальянский или английский язык.

Другие визы в Италию:

Наши партнеры и клиенты

Контакты

Адрес: 03150, г. Киев, ул. Антоновича 47, оф. 18
М. Олимпийская
Время работы: 9:00-18:00 (пн-пт)