Нотариальное заверение переводов в киевском бюро переводов документов с нотариальным заверением

Во многих случаях перевод документов должен быть нотариально заверен. Нотариальный перевод требуется для предоставления документов в различные государственные учреждения. Заверение перевода у нотариуса необходимо для легализации сделок с недвижимостью, трудовых договоров, иммиграционных и других документов.

Нотариальное заверение перевода заключается в подтверждении подлинности подписи переводчика нотариусом. Нотариальное заверение перевода дает уверенность в том, что документ перевел дипломированный переводчик.

Работа нотариального бюро переводов строится следующим образом. Сначала документ переводится дипломированным переводчиком. Затем перевод прикрепляется к оригиналу. Для этого оригинал документа и перевод прошнуровываются. Затем переводчик заверяет перевод своей подписью. После этого нотариус подтверждает подлинность подписи переводчика. Для этого он скрепляет документ своей подписью и печатью.

Нотариальное заверение перевода подтверждает и профессиональные качества переводчика. Нотариус может заверить только подпись переводчика, который имеет соответствующую квалификацию. Нотариальное заверение подтверждает, что перевод выполнен переводчиком, который имеет право переводить документ на конкретный язык.

Когда нотариус заверяет подлинность подписи переводчика, то он в обязательном порядке должен установить его личность. Для этого переводчик предоставляет идентификационный документ. Кроме того, заверение перевода нотариусом подтверждает квалификацию переводчика. Для этого переводчик предоставляет нотариусу документ, который подтверждает его квалификацию. В киевском бюро нотариальных переводов «Антей» все переводчики имеют дипломы о высшем образовании со специализацией на конкретном иностранном языке. Поэтому здесь могут выполнить нотариальный перевод документов практически с любого и на любой язык мира.

Чаще всего в бюро нотариальных переводов Киева обращаются за нотариальным переводом дипломов, свидетельств, справок и паспортов. «Антей» может осуществить заверение переводов любых текстов и документов. В том числе таких:

  • Трудовые договора;
  • Патенты и свидетельства об авторском праве;
  • Официальная и деловая переписка;
  • Коммерческие договоры и соглашения;
  • Финансовые, бухгалтерские документы;
  • Свидетельские показания и решения суда;
  • Иностранные правительственные документы;
  • Страховые полисы;
  • Другие юридические документы.

Сегодня международное бюро переводов «Антей» — это один из лидеров в сфере нотариальных переводов. За 14 лет своей работы мы накопили большой опыт в этой сфере. Основанием для того, что мы предоставляем качественные услуги, является квалифицированный персонал и большой опыт работы. Мы делаем все возможное, чтобы предоставлять услуги с максимальным уровнем качества.

Наши сотрудники ежедневно выполняют юридически заверенные переводы справок, свидетельств, дипломов, паспортов и других документов. Вместе с тем, мы не стоим на месте и постоянно совершенствуемся. Мы считаем, что впереди у нас долгий путь, ведь наша миссия — помогать людям в достижении их целей. Если для достижения вашей цели вам нужен нотариальный перевод паспорта, диплома, аттестата, справки или свидетельства, то мы выполним эту задачу с максимальным качеством и в кратчайший срок.

Обращайтесь в бюро нотариальных переводов по телефонам (044) 531-13-29, (050) 011-89-49, (063) 442-85-92 или приходите в наш центральный офис возле станции метро «Олимпийская» по адресу: ул. Антоновича 47, офис №20.

Оцените полезность этой страницы: 4.5 rating1 rating2 rating3 rating4 rating5 Оценка 4.50 (10 оценок)

Контакты

Адрес: Киев, ул. Антоновича, 47,
    оф. 20

Киевский номер телефона (044) 531-13-29

Номер телефона Vodafone (050) 011-89-49

Номер телефона Lifecell (063) 442-85-92

Факс (044) 289-65-04

Skype antei.ua

ICQ 583925111

E-mail info@antei.info

Перезвоните мне

Электронный офис

С помощью этой формы вы можете
уточнить стоимость услуг, получить консультацию, оформить заказ.

 

Наши партнеры и клиенты

 logo-dolce

 

logo-wog logo-dolce